Dernière mise à jour : novembre 2026
Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi. Lire l'original en anglais
Ces conditions sont un accord entre vous et l'exploitant de awes.lol (« nous »), qui exploite awes.lol. En créant un compte ou une page, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site.
Qui peut utiliser awes.lol
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, il vous faut l'autorisation d'un parent ou tuteur pour utiliser awes.lol et pour acheter Premium, et cette personne accepte ces conditions en votre nom. Les comptes dont nous pensons qu'ils appartiennent à un enfant de moins de 13 ans sont supprimés.
Votre page
Ce que vous publiez vous appartient. Vous autorisez awes.lol à l'héberger, le copier et l'afficher pour que votre page fonctionne, tant qu'il est sur le site. Vous êtes responsable de tout ce qui figure sur votre page, y compris les liens, images, vidéos et musiques.
Ce que vous ne pouvez pas publier
- Tout contenu illégal, ou que vous n'avez pas le droit de partager, y compris des musiques, vidéos et images qui ne vous appartiennent pas ou que vous n'êtes pas autorisé à utiliser.
- Harcèlement, haine, menaces, ou informations privées d'autres personnes (doxxing).
- Tout contenu sexualisant des mineurs. Nous le supprimons, bannissons le compte et le signalons aux autorités (aux États-Unis, au NCMEC).
- Contenu sexuellement explicite ou violence graphique.
- Arnaques, hameçonnage, logiciels malveillants, liens qui enregistrent secrètement l'adresse IP des visiteurs, ou liens vers ceux-ci. Usurper l'identité d'autres personnes ou de marques.
- Spam, ou tout ce qui perturbe le site ou les pages des autres.
Modération
Tout le monde peut signaler une page. Les modérateurs peuvent retirer une page, réinitialiser un nom d'utilisateur ou un mot de passe, ou bannir un compte en cas de non-respect de ces règles. Nous pouvons supprimer du contenu sans préavis. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, vous pouvez demander un réexamen sur /appeal.
Droit d'auteur (DMCA)
Nous respectons le droit d'auteur et répondons aux notifications prévues par la loi américaine DMCA. Si vous pensez qu'un contenu d'une page enfreint un droit d'auteur que vous détenez ou représentez, envoyez une notification à legal@awes.lol. Pour un signalement rapide, vous pouvez aussi utiliser le bouton de signalement et choisir « Droit d'auteur ». Une notification formelle doit contenir :
- votre signature physique ou électronique ;
- l'œuvre protégée que vous estimez contrefaite ;
- l'adresse de la page et le contenu à retirer ;
- vos nom, adresse, numéro de téléphone et e-mail ;
- une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation n'est autorisée ni par le titulaire, ni par son représentant, ni par la loi ;
- une déclaration, sous peine de parjure, que la notification est exacte et que vous êtes le titulaire ou autorisé à agir en son nom.
Nous retirons ou désactivons le contenu et prévenons le propriétaire de la page. Si vous pensez que votre contenu a été retiré par erreur ou par confusion, vous pouvez envoyer une contre-notification à legal@awes.lol avec votre signature ; ce qui a été retiré et où il se trouvait ; une déclaration sous peine de parjure que vous pensez de bonne foi qu'il a été retiré par erreur ou confusion ; vos nom, adresse et numéro de téléphone ; et votre acceptation de la compétence du tribunal fédéral américain de votre domicile (ou, hors des États-Unis, de tout tribunal où nous pouvons être trouvés) et de recevoir les actes de la personne ayant envoyé la notification. Sauf si elle nous indique sous 10 à 14 jours ouvrés avoir saisi la justice, nous pouvons rétablir le contenu.
Les comptes ayant fait l'objet de trois plaintes pour droit d'auteur confirmées sont bannis pour récidive. Envoyer une notification ou contre-notification que vous savez fausse peut engager votre responsabilité.
Premium
Premium est facultatif et débloque les fonctionnalités supplémentaires indiquées sur la page Premium. Les prix sont affichés avant le paiement et les paiements sont traités par Stripe. Les prix peuvent changer ; un changement n'affecte jamais une période déjà payée.
Les formules mensuelle et annuelle se renouvellent chaque mois ou chaque année jusqu'à ce que vous les annuliez dans Tableau de bord → Premium. Une fois annulée, la formule ne se renouvelle plus et vous gardez Premium jusqu'à la fin de la période payée. Une formule à paiement unique, lorsqu'elle est proposée, donne Premium tant que awes.lol propose Premium et que votre compte n'est pas banni.
Si un achat pose problème, contactez legal@awes.lol dans les 14 jours et nous le corrigerons ou le rembourserons. Si vous vivez dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez vous rétracter d'un achat dans les 14 jours et être intégralement remboursé. Sinon, les paiements ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'impose.
Si votre compte est banni pour non-respect de ces conditions, ou si un paiement fait l'objet d'une rétrofacturation, Premium prend fin sans remboursement, sauf obligation légale. Les fonctionnalités peuvent évoluer, mais nous ne retirerons pas l'essentiel de ce que vous avez payé pendant une période payée.
Votre compte
Gardez votre mot de passe et votre code de récupération en lieu sûr ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le tableau de bord, ce qui efface votre page et vos fichiers. Vous pouvez d'abord télécharger vos données dans Tableau de bord → Compte.
Fin du service
Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui ne respectent pas ces conditions. Nous pouvons aussi modifier awes.lol ou cesser de l'exploiter. En cas de fermeture, nous essaierons de prévenir au moins 30 jours à l'avance pour que vous puissiez télécharger vos données, et rembourserons toute période payée non utilisée.
Absence de garantie
awes.lol est fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour qu'il fonctionne, mais ne pouvons pas promettre qu'il soit toujours disponible ou exempt d'erreurs.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes liées à l'utilisation de awes.lol, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation, ou 20 $ US si ce montant est plus élevé. Rien ici ne limite les droits impératifs que vous accorde le droit de la consommation de votre pays.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de l'État américain où réside l'exploitant du site et des États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous vivez dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays offrant des protections impératives aux consommateurs, vous les conservez et pouvez saisir les tribunaux de votre pays.
Contact
Pour les notifications de droit d'auteur, les demandes relatives à la vie privée et toute autre question sur ces conditions, contactez legal@awes.lol.
Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. Pour les changements importants, nous affichons un avis sur le site au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le site après un changement vaut acceptation ; sinon, vous pouvez supprimer votre compte.